ETH 成功通过远程控制进行内窥镜检查

来自瑞士苏黎世联邦理工学院（ETH）和香港大学的科学家团队首次成功尝试了远距离引导内窥镜。此次检查中，一支来自苏黎世的团队控制着探测器，对香港手术台上的一头猪进行了检查。据新闻稿称，这一突破是苏黎世联邦理工学院开发的创新导航系统的结果，该系统采用磁控内窥镜。正如该校在新闻稿中解释说，这种方法将来可用于改善偏远地区的外科护理。为此，需要快速稳定的互联网连接。

在相距 9,300 多公里之外的地方，由 ETH 教授 Bradley Nelson 领导的多尺度机器人实验室的博士生 Alexandre Mesot 负责借助 PlayStation 控制器上的操纵杆控制一个磁力操作的内窥镜。他正在检查一头在香港手术台上被麻醉的活猪。在 Mesot 控制手术之前，香港大学医学院的外科医生已经在现场将磁力内窥镜从猪的嘴里插入其胃中。此后，Mesot 能够引导摄像头检查动物的胃壁，并使用夹臂采集组织样本。Mesot 在新闻稿中评论说："由于采用了磁头，内窥镜不仅可以向任何方向弯曲，而且比传统设备更小巧、更易于操控。”除了遥控应用外，该研究小组认为磁性内窥镜还有可能用于儿童，因为传统的探头对儿童来说往往过于庞大。该研究成果现已发表在《先进智能系统》杂志上。